SCROLL DOWN FOR ENGLISH
LA CORSA E L’INFINITO
http://www.edizionidellavigna.it/collane/FER/002/FER002.htm
Valen si sedette al posto di guida, allacciò le cinture, affondò il piede sull’acceleratore: poco dopo incrociò la pista d’andata e cominciò la parte più impegnativa della gara. La più impegnativa, la più rischiosa, la più difficile… la più eccitante!
La corsa e l’Infinito e’ per prima cosa un romanzo d’avventura. La storia principale infatti e’ la trasposizione di una corsa automobilistica in un futuro imprecisato.
Valen, pilota di VRS (l’equivalente futuristico della nostra Formula Uno), perde una gamba in un incidente causato da una misteriosa allucinazione. Insieme alla gamba sembra aver perso la voglia di vivere, ma le continue attenzioni di Dost, suo meccanico e amico, lo spronano verso una nuova esistenza: una gara per la colonizzazione del pianeta Duo. La’ forse potra’ realizzare il progetto di un motore rivoluzionario, tanto rivoluzionario da minacciare lo strapotere economico costituito.
La parte “gialla” e l’amore tra Valen e Stella fanno da contraltare alla vicenda centrale, condita qua e la’ da fullereni, clonazione e tempeste solari: un po’ di basi scientifiche non guastano, soprattutto in un ambiente in cui regna l’ingegneria.
Un libro leggero nell’accezione positiva del termine, le cui ultime duecento pagine si lasciano divorare in un attimo.
THE RACE AND INFINITY
http://www.edizionidellavigna.it/collane/FER/002/FER002.htm
Valen sat behind the wheel, fastened his seat belts, lunged his foot on the gas pedal: a few moments later he crossed the starting track where the most difficult part of the race would begin. The most binding, the most hasardous, the hardest one, and … the most exciting part!
“The Race and Infinity” is mostly an adventure novel. The main story is in fact the transposition of a racing car competition in an unprecised future.
Valen, a VRS pilot (the futuristic equivalent of our Formula 1 racing cars) looses a leg in an accident caused by a mysterious hallucination. With his leg he seems to have lost the joy for life but with the help of his mechanic friend Dost, he agrees to to try for a second chance: a race to conquer and colonize the planet Duo where he might realize the project of a revolutionary motor. The invention is in fact so powerful that it threatens the economic dominion.
The thirller side of the story and the love story between Valen and Stella, are the countreparts to the central novel that is “seasoned” with fullerenic particles, clonation, solar thunderstorms: the scientific background is well asserted especially in and engeneering atmosphere.
An entertaing novel in the most positive sense where the last two hundred pages are easily devoured.
Enjoy the story!
amorecinema 